【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|别开玩笑了

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|别开玩笑了（关注本网站，每天更新大量美国地道俚语）

come off it在文中的意思是“不要再说不可能或不正确的事了，那些荒唐的事情得停止了”。情景剧中泰瑞觉得自己是男人买一条女裙回家太荒唐了，于是就对亚当说:“Come off it”此外，come off it还有一个意思:“所说的不可信”。例如: You expect me to believe that you don't know how that dentin the car fender got there? Oh, come off id! (你说你不知道挡泥板上凹进去的那个地方是怎么回事儿?噢，别装蒜啦!我可不信! )

英文情景剧：

Jenny: Now that you like the dress so much, why don't you bring it home?

珍妮:既然你这么喜欢这条女裙，为什么不买回家呢?

Susan: Come off it

苏珊:别开玩笑了。